"Doing better," Coulson says with a shrug. He's eternally grateful that that movement doesn't really hurt anymore.

"I saw the door back to our world when I came down earlier, so I think the bar has decided I've recovered enough to be allowed out."

Now he just has to see what time he goes out to, and whether SHIELD's medical staff think he's recovered enough to get back to work. He's still going to need some work to get his strength back, and probably some practice time on the range.

And a meeting with a shrink. Probably no way he can put that off.